Los siguientes son parte de una pequeña serie de 19 poemas de amor, sin nombre, escritos para una mujer hipotética.
Escritos en español y francés.
El tamaño de la letra esta relacionado con la potencia del tono, los espacios en blanco como pausas.
Por que 19? Bueno. Por eso.
Español
1-
Escapé de la muerte en el instante en que pronunciaste mi nombre.
No hay lugar para la muerte en un instante eterno, donde acontece la vida. Sin principio. Sin fin.
2-
Besa mis ojos y en mi corazón será primavera.
Quedarán las flores de tus labios estampadas en mi alma.
3-
Grabaría tu nombre en mis párpados si así pudiese verte siempre...
Verte caminando entre las hojas ya rojas que caen sobre mis propias ruinas.
4-
Por que tus manos tienen pájaros, pájaros que vuelan en tus ojos desde el pasado,
Pájaros que buscan la primavera en tu corazón.
5-
Que pesados que son mis pies cuando me alejan de vos.
Como si se derritiesen en el asfalto. Como si al alejarme perdiese la forma.
6-
Que tristes los rebordes dorados de las nubes al atardecer
La mas bella alegría enmudece y se tiñe de azul al no saberse compartida.
7-
Una voz en sueños me dijo que detrás de tu sonrisa se esconde una estrella
Un murmullo, un balbuceo apenas perceptible, apenas capaz de hablar. Atónito.
8-
Cada linea en tu mano encierra una historia.
Aun así, todavía hay lugar en tus manos para muchas mas.
9-
Lejana como la luna, déjame alcanzarte, fundirme con vos en un abrazo eterno
¿Complementos? No.
Juntos.
Incomparables.
10-
Como si tus lagrimas, cayendo sobre mis manos, me despertasen de un sueño, para encontrar que la realidad
es aun mejor.
Como si mis ojos dejasen de quemarme, después de haber llorado un río.
11-
El mar engullía la luz, y en esa completa oscuridad:
la luna creciendo en tus ojos.
En ese instante el tiempo no existe.
Sólo la luna, infinita, entera.
Sólo tus ojos.
12-
¿Qué pregunta buscará tu espíritu, que tanto resuenas con mi corazón?
Como si mi corazón entero se escapase,
tras de ti,
dejando este vacío lleno de vos.
14-
Ese momento de extraña duración y extension. En tu boca.
O en tu cuerpo.
O en el mío.
Ahí,
donde el limite es difuso.
Humedad y desesperación.
Calor y entrega.
Olvido y encuentro.
15-
Zambullirme en vos.
Sumergirme dentro de tu tinta y escribir con mis manos.
Escribir tu cuerpo ,
con mis dedos.
Escribir mi corazón con tu saliva.
16-
Es entre tus brazos es que soy solamente
uno
Entre tus brazos mi ego se desvanece
como humo.
17-
Que miedo me dá esta tregua tan hermosa.
Las imágenes se deforman ante mi,
tu olor trepa por mi retina,
para escaparse como lagrimas.
Detener el tiempo
sería un error.
18-
Perderme en tu sonrisa,
es mucho mas recorrer cada linea de tus labios
hasta las comisuras de tu boca
Es olvidarme
de mi.
19 -
Te pido que me abraces,
tiernamente.
Que bailes conmigo,
este ritmo torpe
de nuestros corazones a destiempo.
20-
Comparte conmigo esta bella imperfección
Tal vez al dejar de juzgarla
seamos libres y
lleguemos a algo
mas grande que vos o yo.
Français
1-
Je échappé à la mort au moment où Vous avez prononcé mon nom.
Il n'y a pas de place pour la mort, dans un moment éternel, la où la vie a lieu. Sans début. Sans fin.
2-
Baise mes yeux et dans mon cœur sera printemps.
Les fleurs de tes lèvres resteront gravé sur mon âme.
3-
Je graverais ton nom en dessous mes paupières, si, de cette façon,
Je pouvais vous voir toujours.
Vous voir, marche entre les feuilles rouge, qui tombent sur mes propres ruines.
4-
Parce que tes mains ont des oiseaux, des oiseaux qui volent dans tes yeux, du passé.
Des oiseaux qui cherchent le printemps dans ton cœur.
5-
Ils sont si lourds mes pieds, quand Je marche loin de vous.
Comme s'ils fondent, sur l'asphalte. Comme si en éloigner de Vous, Je perdisse ma forme.
6-
Quelle tristesse les bords d'or des nuages au coucher du soleil.
Encore la plus belle joie, s'amuit et se teinte de bleu, si elle est pas partagées.
7-
Une voix dans un rêve m'a dit que derrière votre sourire, se cache une étoile.
Un murmure. Un léger balbutiement peine perceptible. Une voix peine capable de parler.
Pantois
8-
Chaque ligne de votre main contient une histoire.
Mais encore, il y a de la place dans vos mains pour d'autres histoires.
9-
Loin comme la lune. Permettez-moi vous rattraper, me fusionner avec vous dans un embrasse éternelle.
¿Complémentaires? Non.
Ensemble.
Incomparables.
10-
Comme si vos larmes, tombant sur mes mains, me réveillassent d'un rêve, de constater que la réalité
est encore mieux.
Comme si mes yeux cessassent de brûler, après avoir pleuré une rivière.
11-
La mer engloutit la lumière et dans l'obscurité complète:
la lune, grandissant, dans vos yeux.
A ce moment, il n'y a pas de temps.
Seulement la lune, infinie.
Seuls vos yeux.
12-
Quelle question vous demandera votre esprit; que vous êtes en résonance avec mon cœur?
Comme si mon cœur, entière, échappât après vous
en laissant cette vide comblé de vous.
13-
Ce moment, de duration et d'extension étranges. Dans votre bouche.
Ou dans votre corps.
Ou le mienne.
Là,
où la limite est diffuse.
Humidité et le désespoir.
La chaleur et le don.
L'oubli et la rencontre.
14-
Me plonger dans vous.
Me tremper dans votre encre, et écrire
Écrire votre corps
avec mes doigts.
Écrire mon coeur avec votre salive.
15-
C'est entre vos bras que je suis
un.
Dans tes bras mon ego est désarmé, comme le sable, disparaît
comme la fumée.
16-
Tant la peur me donne cette belle trêve.
Les images sont déformées de face a moi.
Votre odeur grimper jusqu'à ma rétine,
pour échapper, en forme des larmes.
Arrêter le temps,
serait une grave erreur.
17-
Me perdre dans votre sourire
est beaucoup plus que voyager chaque ligne de vos lèvres,
jusqu'à les commissures de votre bouche
C'est m'oublier
à moi même
18-
Je vous demande de m'embrasser,
tendrement.
De vous dansez avec moi,
ce rythme maladroite,
de nos cœurs, désynchronisés
19-
Partagez avec moi cette belle imperfection
Peut-être, après arrêter de juger,
nous sommes libres, et
nous arrivons à quelque chose de
plus grand que vous ou moi.
